Sign in with the Google account that has Search Console access.
Password sign-in cannot read Search Console data. Use Google for that.